长腿叔叔（中英对照全译本） chm 下载 lrf pdf 阿里云 azw3 kindle 网盘

《长腿叔叔》是脍炙人口的巨著，长期以来畅销不衰，成为少女们的书籍，1990年还被日本制作成同名系列动画片。在原著中，孤女茱迪得到一位好心人资助，可她不知道那个人是谁，一次她在夜里看到那个人的背影，那个人腿很长，于是茱迪就开始叫他长腿叔叔。这就是“长腿叔叔”的来历。

英美很小的时候，妈妈就用凤仙花颜料在她小小的指甲上涂上颜色，并告诉英美，初雪来临时如果指甲上的颜料还不褪色，就会拥有非常美丽的初恋。从那时起，对初恋的渴望和父母温暖的关怀就组成了英美的全部世界，尽管年幼的英美根本不懂什么是爱情。可谁能料到，幸福的生活没有维持多久，英美就成了一个孤儿，孤苦无依地面对生活，庆幸的是有一个人伸出了温暖的手，不仅供英美念大学，还经常送给英美礼物，他就是英美从未谋面的长腿叔叔。……

暂无相关目录，正在全力查找中！

原名爱丽丝 简 韦伯斯特

　　美国著名作家马克 吐温的孙侄女，也是美国著名的小说家。

　　美国人出生于纽约州的佛雷多尼亚，一个充满文艺气息的家庭中，父亲是Charles L. Webster出版公司的合伙人，母亲则是《汤姆历险记》作者马克 吐温（Mark Twain）的侄女。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

1．忧郁的星期三

每月的个星期三都糟透了——忧虑地等待它的到来，勇敢地熬过去，然后又很快忘记它。每层地板都必须光洁照人，每张椅子都要一尘不染，每条床单都要平整如新，九十七个活蹦乱跳的小孤儿都必须梳洗整洁，穿上刚浆洗硬挺的格子衫，而且逐一被提醒要注意礼貌，只要理事问话，就说“是，先生。”“不是，先生。”

这是个折磨人的时刻，作为年纪的孤儿，可怜的乔若莎•阿伯特，自然首当其冲。和以前一样，终于捱过了这个星期三。刚在厨房为客人们做完三明治，乔若莎就逃了出来，转身上楼去完成例行的工作。她专门负责6号房，那儿有十一个四岁到七岁的小孩和排成一列的十一张小床。乔若莎把他们叫到一起，帮他们抚平皱巴巴的衣服，擦干净鼻涕，然后领着他们排着整齐的队伍快乐地走向餐室，去享受有牛奶、面包和梅子布丁的半个小时。

　　……

在线阅读地址：长腿叔叔（中英对照全译本）在线阅读

在线听书地址：长腿叔叔（中英对照全译本）在线收听

在线购买地址：长腿叔叔（中英对照全译本）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？

这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。

要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。

本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。

读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

书摘插图