罪与罚/外国文学经典 chm 下载 lrf pdf 阿里云 azw3 kindle 网盘

陀思妥耶夫斯基创作的《罪与罚》描写穷大学生拉斯科尔尼科夫受无政府主义思想毒害，为生计所迫，杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹莉扎薇塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他 终在基督徒索尼娅姑娘的规劝下投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的艰难生活。

译本序

人物表

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

尾声

曾思艺，祖籍湖南邵阳，1962年12月生。文学博士，天津师范大学文学院教授、博士研究生导师，黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心兼职研究员，武汉工程大学客座教授，中国俄罗斯文学研究会常务理事，中国外国文学教学研究会常务理事，天津市外国文学学会副会长。，已出版学术著作十部：《五洲撷英赏析》《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》《俄国白银时代现代主义诗歌研究》《探索人性，揭示生存困境——文化视角的中外文学研究》《丘特切夫诗歌美学》《俄苏文学及翻译研究》《丘特切夫诗歌研究》《美的沉醉与生的执着一中国文学论文集》《俄罗斯文学讲座——经典作家与作品》《1g世纪俄国唯美主义文学研究——理论与创作》；译著八部：《罪与罚》《俄罗斯抒情诗选》《尼基塔的童年》《屠格涅夫散文精选》《自然·爱情·人生·艺术——费特抒情诗选》《迈科夫抒情诗选》《地下室手记——陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》（翻译了《地下室手记》）、《一个孩子的诗园》；创作集四部：《黑夜·星星》（抒情诗选）、《公子和王子》（叙事诗及诗剧选）、《从城里到乡下的孩子—一曾思艺散文小说选》《飞满金翅雀的下午——曾思艺诗选》。在 外学术刊物发表论文一百六十余篇，在报刊发表诗歌、散文、译诗等三百余首（篇），均反响良好。曾独立完成“丘特切夫诗歌研究”“俄国白银时代现代主义诗歌研究” “丘特切夫诗歌美学”等多项省部级课题，主持并完成 社科基金课题“19世纪俄国唯美主义文学研究——理论与创作”（2006），参与省部级、 社科项目十余项，曾多次获湖南省、天津市社科 成果一等奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

“不，我在读书……”青年回答。对方同他说话时那种文绉绉的腔调，以及那种直截了当、开门见山的方式，使他颇感惊奇。虽然刚才他曾刹那间希望与人进行不管什么性质的接触，但当真有人和他说话，才听到 句，他又突然感到讨厌和恼怒，平常他对所有与他接触或想要与他接触的人，就是怀着这种心情。

     “看来，是个大学生，或者以前是大学生！”那个官吏高声说道，“果然不出我之所料！经验嘛，尊敬的先生，百试百灵的经验嘛！”他用一根手指按着额头，自我吹嘘道：“您曾经是大学生，或者钻研过学问！对不起……”他欠身起来，拿了自己的酒瓶和酒杯，踉踉跄跄地走到青年身旁坐下，身子稍微斜对着他。他喝醉了，不过说起话来依然滔滔不 ，口若悬河，只是偶尔有点前言不搭后语和哕哕嗦嗦。他急不可耐地要与拉斯科尔尼科夫交谈，似乎他也有整整一个月没跟任何人说过话了。

     “尊敬的先生，”他几乎是神情庄重地开始说，“贫非罪，这是真理。我也知道，酗酒不是美德，这 是真理。然而行乞，尊敬的先生，行乞却是罪恶。

    虽然家徒四壁，您还能保持自己与生俱来的高尚情操；但挨家乞讨时，却无论何时也无论何人都无法再保持自己的情操。对于行乞者，人家甚至不屑于用棍棒把他从人类社会里赶出去，而是用扫帚扫出去，以便让他受到 大的凌辱；这也是公正的，因为我去向人乞讨，这首先是自己准备侮辱自己。因此我就喝起酒来！尊敬的先生，一个月以前，我的太太被列别贾特尼科夫先生毒打了一顿，不过我太太和我不是一类人！您明白吗？请允许我再问您一个问题，只不过是出于好奇：您是否在涅瓦河上的干草船里过过夜？” “不，没有去过，”拉斯科尔尼科夫回答道，“这是怎么回事啊？” “唉，我就是从那里来的，已经住过四夜了……” 他倒满一杯酒，一饮而尽，然后沉思起来。果真，有一片片干草屑这里那里地粘在他的衣服上，甚至头发上。很可能，他已经五天没有脱过衣服，也没洗过脸了。他那双手 是肮脏无比，油垢层层，颜色发红，指甲污黑污黑。看来，他的话引起了大家的注意，不过反应不太强烈。柜台后面的两个男孩吃吃地笑起来，老板似乎特意从上面的房间里走了下来，以便听听这个“现世宝”说些什么。他坐到稍远点的一个位子上，萎靡不振而又煞有介事地打着呵欠。显然，马尔梅拉多夫在这里早已是众所周知的人物了。他说起话来总是文绉绉的，大概这是由于他惯于经常在酒馆里同各种各样的陌生人谈话的缘故。这种习惯已成为某些酒鬼的一种需要，特别是那些在家里深受禁锢、备遭虐待的人。因此，他们跟众多酒伴在一起时，总是尽力设法为自己辩白，如果可能的话，甚至试图博得别人的尊敬。P12-13

在线阅读地址：罪与罚/外国文学经典在线阅读

在线听书地址：罪与罚/外国文学经典在线收听

在线购买地址：罪与罚/外国文学经典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！