米格尔街 (英)V.S.奈保尔(V.S.Naipaul) 著 张琪 译 chm 下载 lrf pdf 阿里云 azw3 kindle 网盘

《米格尔街》是备受中国读者欢迎的诺奖得主奈保尔的作品。由十七个平行展开的短篇小说精心编织而成，各篇小说相对独立，但小说与小说之间又相互关联、相互穿插，形成在纵横两个维度彼此交互的结构。

米格尔街生活着一群有脾气、有盼头的小人物：“哲学家”波普，要做一样叫不出名字的东西；“艺术家”摩根，扬言美国国王会来买他的产品；“诗人”布莱克·华兹华斯，每月一行的诗写了几十年；“疯子”曼曼，频频参加议员竞选；“机械天才”巴库，百折不挠地改造一辆辆进口汽车……

他们兴高采烈地，过着一成不变的生活。

鲍嘉/1

没有名字的东西/9

乔治和他的粉红房子/17

职业选择/27

曼门/37

B.华兹华斯/45

懦夫/55

花炮师/67

泰特斯·霍伊特，中级文学学士/79

母性的本能/93

蓝色马车/103

只是为了，爱，爱，爱/115

机械天才/131

谨慎/147

直到来了大兵/161

哈特/179

告别米格尔街/193

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

    回到米格尔街，我优选看见的就是哈特。当时他正拖着脚从咖啡馆里出来往回走，胳膊下还夹着一张报纸。我朝他挥了挥手叫了起来。

他只说了一句话：“我以为你这时已经在天上了呢。”

我很失望，倒不光是因为遭到了哈特的冷遇。我失望，是因为我走了，注定要永远地走了，可米格尔街上的一切都还是老样子，并没有因为我的离开而有丝毫变化。

我看了看门口那只被打翻的铜壶，然后对母亲说道：“这是不是意味着我再也不会回到这里来了呢？”

她笑了，看上去很高兴。

我和母亲、巴库叔叔以及他太太一起在我家吃了最后一顿饭，然后又沿着那条通向皮亚尔科的滚烫的马路返回机场。飞机已经在等着啦。我认出了一个海关官员，他了我的行李。

播音员的声音冷静而又漠然。

我拥抱了母亲。

我对巴库说：“巴库叔叔，我本来不想告诉你的，但我想我听见你车子的挺杆有撞击声。”

他的眼睛一亮。

我和他们一一告别，快步向飞机走去。我没回头看，只看着前面自己的影子，一个在柏油碎石路面上跳动着的小不点。？

在线阅读地址：米格尔街 (英)V.S.奈保尔(V.S.Naipaul) 著 张琪 译在线阅读

在线听书地址：米格尔街 (英)V.S.奈保尔(V.S.Naipaul) 著 张琪 译在线收听

在线购买地址：米格尔街 (英)V.S.奈保尔(V.S.Naipaul) 著 张琪 译在线购买

他说：“听着， 我给你讲个故事。很久很久以前，有个男孩遇见一位姑娘，他们很快相爱了，他们彼此深深的爱着，后来就结婚了。他俩都是诗人，少年喜欢优美的文学，姑娘酷爱花草树木。他们在一间小房子里生活得非常愉快。有一天，女诗人对那位少年诗人讲：'咱们家里又要增加一个诗人啦！' 但是，那个小诗人并没有出生，因为姑娘死了，他也随她去了，死在姑娘的肚子里。姑娘的丈夫非常难过，决定从此再也不去动姑娘花园里的一草一木。于是，花园留下来了，树木、花草没人管理，越涨越高。”

一天，我到他的小房子里去看望他发现他躺在小床上。他看上去是那么虚弱、苍老，我真想大哭一场。

他说：“诗写得不太顺利。”

他并没看我，而是透过窗户看着那棵可可树，就好像我根本不存在似的，喃喃地诉说着：“二十岁的时候，我好像有使不完的劲。”这时，仿佛就发生在我眼前一样，他的脸骤然变得更加苍老、疲倦。“可是……那已是很久以前的事啦。”

就在这时，我好像被妈妈打了一顿耳光。突然，我敏锐地感觉到了什么，我在他的脸上清楚地看到了这一点。谁都会看出地，死神已经爬上了那张不满皱纹地面孔。

他看着我，看见我眼含热泪，挣扎着坐起来。

他说：“过来。” 我走过去坐到他的膝盖上。

他看着我的眼睛说：“嗯，你也看到它了，我一直说你具有诗人的眼光。”

他把我搂到他那削瘦的胸前，说：“你想听我再给你讲个有趣的故事吗？”他冲我鼓励地笑着。

可是我什么也说不出来。

他说：“我给你讲完这个故事后，你要答应我马上回家，再也不要来看我了，好吗？”

我点点头。

他说：“很好，现在听我讲，以前我给你讲过一个关于少年诗人和女诗人的故事，你还记得吗？那不是真事，是我编出来的。还有那些什么作诗和世界上最伟大的...

大伙儿为什么叫他鲍嘉可是个谜；不过，我猜是哈特给他起的名字。

二十岁的时候，我感觉浑身都是力量。…可那⋯⋯那是很久以前的事了。

后来，伊莱亚斯成了这条街上的贵族之一，架起了清洁马车。

“这里没有道理可讲，”伊莱亚斯说，“面对现实吧。我真的喜欢我现在干的工作。”

海特说：“小时候，我妈常说，'男人如果希望得到某件东西，就会拼命去争取，一旦他得到后就不再喜欢它了'。”

摩尔根的两大奢望现在都得到了满足，一是人们笑话他，他得到了而且迄今人们还在笑；而是他制造出了世界上最壮丽的焰火。但是，正如海特所说的，一旦得到他最希望得到的东西之后， 他就不再喜欢它了。

我离开了那所房子，哭着跑回家，像个诗人一样，看到什么都想哭。

一年以后，我又沿着阿尔贝托街走，却没再看到诗人房子的丝毫踪迹。它没有消失，但与消失没什么区别。它被推倒了，被一栋两层的大楼取代。芒果树、李子树、椰子树都砍去了，有的只是砖块和水泥。

就好像B. 华兹华斯先生从未出现过。

编辑推荐

媒体评论

书籍介绍

☆ 生活如此绝望，每个人却都兴高采烈地活着

☆ 米格尔街和米格尔街上的人，都像盐一样平凡，像盐一样珍贵！

☆ 诺贝尔文学奖得主V. S. 奈保尔成名作，获毛姆文学奖

☆ 《米格尔街》糅合了契诃夫式的幽默和特立尼达岛居民即兴编唱的小调，确立了奈保尔作为幽默家和街头生活作家的地位。——诺贝尔文学奖颁奖辞

《米格尔街》是备受中国读者欢迎的诺奖得主奈保尔的作品。由十七个平行展开的短篇小说精心编织而成，各篇小说相对独立，但小说与小说之间又相互关联、相互穿插，形成在纵横两个维度彼此交互的结构。

米格尔街生活着一群有脾气、有盼头的小人物：“哲学家”波普，要做一样叫不出名字的东西；“艺术家”摩根，扬言美国国王会来买他的产品；“诗人”布莱克·华兹华斯，每月一行的诗写了几十年；“疯子”曼曼，频频参加议员竞选；“机械天才”巴库，百折不挠地改造一辆辆进口汽车……

他们兴高采烈地，过着一成不变的生活。